Každý věděl o knihovníkově slabosti pro mladé hezké hochy.
Ovde su svi znali za asistentovu naklonost... ka zgodnim mladiæima.
Postaral bych se o to, aby o firmě každý věděl.
Ja bih se starao da se zna da tvrtka postoji.
Dala jsem na ně obrázky z ročenky, aby každý věděl, kdo je kdo.
Slike su iz godišnjaka. Da se zna tko je tko bio.
Před 500 lety každý věděl, že Země je placatá.
Pre 500 godina svi su znali da je Zemlja ravna ploèa.
Každý věděl něco, co ten druhý chtěl držet v tajnosti.
Oboje su znali nešto, w što je drugi držao za tajnu.
Vjižním Bostonu, kde jsem vyrůstal když dítě šlo po ulici, každý věděl, jak se jmenuje.
Ondje gdje sam odrastao, neki bi klinac hodao cestom i svi su mu znali ime.
A nezáleží na tom, jestli to udělali proto, aby to město opět postavili na celý zbytek časů ale na tom, aby každý věděl, že jsme tady byli.
I bez obzira šta oni uèinili da ponovo izgrade ovaj grad, za sva vremena biæe kao da niko nikada nije znao da smo i bili ovde.
Každý věděl, že to byl Rupert Thorne, ale nebylo, jak to dokázat.
Svi su znali da je Thorne kriv. No nismo to mogli dokazati.
Ale je důležité, aby každý věděl že Cooperova rodina je zpět.
Ali je važno da svima pokažemo da se Cooper obitelj vraæa.
Každý věděl hned po prvním zazvonění, že se něco stalo.
Naravno, svaka od njih odmah je znala da nešto nije u redu.
Nechci, aby o tom každý věděl.
Ne želim da svi saznaju za ovo.
Každý věděl, že jsem malá sestřička Russe Brennana.
Svi su znali da sam mladja sestra Russa Brennana.
Chci aby každý věděl, že tento článek zasílám lidem do Northwestern spolu s mým nejvyšším doporučením.
Знајте да шаљем овај чланак северно-западном народу са највећом препоруком.
Chtěl, aby každý věděl, co udělal.
Želio je da svi znaju što je uèinio.
Všechny impéria v minulosti byly vytvořené vojenským tažením. A každý věděl o tom, že se impéria vytvářely.
Sva carstva u prošlosti su stvorena vojskom, i svi su znali da ih vojska gradi.
Proč na sobě nemáš tu zasranou uniformu, aby každý věděl, že patříš k nám?
Zašto nisi uzeo jebeni pancir da svi znaju da si jedan od nas?
Ujistím se, aby každý věděl, že jsi zemřel jako hrdina.
Pobrinut æu se da svi èuju za tvoju junaèku smrt.
Bylo by prostě mnohem snazší, kdyby každý věděl co dělám.
Bilo bi mnogo lakše kada bi svi znali šta ja mogu.
Každý věděl o jejich románku, jejich konec však přišel neočekávaně, jako blesk z čistého nebe.
Svi su znali za ljubavnu aferu, ali neoèekivani kraj, šokirao je sve.
Takže každý věděl, že naší jedinou nadějí bylo najít planetu, která by mohla být obyvatelná.
Svi su znali da nam je jedina nada pronaæi planet u takozvanoj Zoni Zlatokose.
Každý věděl, kde je jeho místo.
Svi su znali šta trebaju da rade.
Ta senátorka je ľavičiarka v pravičáckých státě, a já zařídím, aby to každý věděl dříve, než ji znovu zvolí.
Ova senatorka je levo orijentisana u desnièarskoj državi, i ja æu se potruditi da svi to saznaju pre nego što ponovo glasaju za nju.
Chtějí, aby každý věděl, že se tu stala vražda.
Žele da svi znaju da se dogodilo ubistvo.
A nařídil mu, aby běhal od vesnice k vesnici a řekl každému o Camelotu a Rytířích Kulatého stolu, aby každý věděl, že je to možné.
Naredi mu da trèi od sela do sela i svima kaže o Camelotu i vitezovima Okrugloga stola.
Chtěl jsem, aby každý věděl, že mám to, co jsem vždycky chtěl.
Hoæu da svi znaju da sam dobio ono što sam uvek želeo.
Když jsme viděli váš úhel pohledu každý věděl, že je to ten správný směr
Kad smo videli vaše radove, svi smo odmah znali da smo na pravom mestu.
Každý věděl, že jsme policii nedali jedinou informaci.
Svi su znali da nikada nismo davali informacije policiji.
A ujisti se, že to bude velký plamen, abys dostal dost pozornosti a každý věděl, jak moc ubližuješ.
Jesi li siguran, biæe veliki bljesak i privuæiæeš veliku pažnju i svi æe znati koliko se loše oseæaš.
Přesně to, co každý věděl, že se stane, než to začalo.
Ono što je svaka razumna osoba na svetu znala da æe se desiti još pre nego što su poèeli.
To měl i Rudy a každý věděl, že tomu kreténovi nemá dávat šanci.
Imao je i Rudi srce. Ali nije imao nikakve šanse.
Kdyby každý věděl, že mám shodu v DNA...
Da je svatko znao za podudaranje DNK...
To bylo tak dávno... kdy každý věděl, kým jsem byl.
Прошло је много времена... Јер свако зна ко сам ја.
Ale chci, aby každý věděl, že nejsem slepý vůči problém Star City.
Ali ja bih da svi znaju da ja nisam slijepa na Star City problema.
Chci, aby každý věděl, kdo jim pomáhá, když potřebují pomoc, lidská bytost.
Želim da svi znaju ko im pomaže u nevolji, ljudsko biæe.
Chtěl, aby každý věděl, že byla jeho majetek.
Hteo je da svi znaju da je ona njegovo vlasništvo.
Zařídil to tak, aby každý věděl, že kdo Warrena Jaffina zaměstná, stane se jeho nepřítelem.
Razglasio je s najvišeg mesta, "Ako angažujete Gefina, moj ste neprijatelj".
Každý věděl, že je to podvodník, až na tebe.
Svi su znali da je taj tip sumnjiv, osim tebe.
A během našich experimentů a výzkumu se nám ozvali z jedné velké společnosti velké značky a řekli: „Chceme vám pomoci s tím vaším nápadem a rozšířit ho tak, aby o něm každý věděl.“
I kako su naši eksperimenti i istraživanje napredovali, veoma velika kompanija, velika marka, nam se obratila, rekavši: „Želimo da dalje razvijamo ovu ideju sa vama, i dovedemo je do vrhunca.“
Pokud byla tvá práce brilantní, nebyla to všechno jen tvoje zásluha, každý věděl, že jsi měl toho duchovního génia, který ti pomohl.
Ако је ваш рад био изузетан нисте могли да преузмете све заслуге, сви су знали да имате тог бестелесног генија који вам помаже.
Každý věděl, že tvůj génius byl tak trochu moula.
Сви су знали да вам је геније мало кљакав.
0.26550602912903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde su svi znali za asistentovu naklonost... ka zgodnim mladiæima. 